Übersetzen Italienisch Arabisch أشهر السنة

Italienisch

Arabisch

Ehm, sai... io... Devo... devo davvero finire tutti questi costumi.

سته اشهر ؟ سنه؟
Tre mesi, sei mesi? Un anno?

ثلاثة أشهر؟ستة أشهر؟سنه؟
- Non lo so. - Quanto? Sei mesi, un anno?

ماذا.. 6 أشهر؟ سنة؟ - ربما -
Lui aveva anche questo trucco per ricordarsi tutti i mesi dell'anno.

كانت لديه خدعة لتذكّر كل أشهر السنة
Per quanto tempo? 6 mesi, un anno? Un weekend!

حتّامَ؟ 6 أشهر؟ سنة؟ - .في عطلة الاسبوع -
Sei mesi. Un anno, forse.

6 اشهر... ربما سنه
Da 6 mesi a un anno.

ستة أشهر إلى سنة
È il numero di mesi che il mio libro è stato nella classifica dei bes-seller.

إنه عدد أشهر السنه كتابي كان في قمه الكتب المباعه
L'anno scorso sono usciti insieme per alcuni mesi. E' stata lei a rompere.

تواعدوا لبضعة أشهر، السنة الماضية" "ولقد خرّبت الأشياء بينهم
Ma va bene così.

يسافر ستة اشهر من السنة